财务及金融翻译

财务报告是所有企业的根基所在,是投资者、债权人和客户不可缺少的参考信息。由于此类报告通常会遍布世界各地,因此准确的财务翻译对于公司业务发展至关重要。翻译版本的财务报告不能存在任何事实错误,必须保持百分百准确性。我们的财务译员均毕业于金融专业,具备深厚的行业经验,熟悉财务报告的数据情况,确保每一页所呈现数据在术语方面的一致性,确保整体达到最高准确度和质量标准。

EurAsia与各大银行及其他金融机构、会计师事务所、等机构拥有多年的合作关系,是目前在香港为银行及非银行机构提供财经翻译的主要公司之一。我们的团队中拥有大量的会计、经济、金融、工商管理等的翻译专才,使我们能够向业界提供最全面的客户服务,以高度专业的方式,满足客户各项关于金融及财经的翻译需要。

57681320 - benchmarking and market leader concept. manager (businessman, coach, leadership) draw graph with three lines, one of them represent the best company in competition.

我们能够翻译的主要财务文件包括但不限于:

  • 招股章程、首次公开售股广告
  • 年报、中期报告、公告、通函
  • 供股文件及其他上市公司文件
  • 投资者/股东通讯资料
  • 会计规章和规则
  • 资产评估报告
  • 审计师报告
  • 财务会计
  • 基金情况说明书
  • 财务报表
  • 金融产品
  • 并购
  • 基金月报
  • 保单
  • 保险索赔报告
  • 投资者更新材料
  • 投资计划书
  • 证券研究报告
  • 账簿
  • 投资评述
  • 其他财经文件

我们的翻译流程

收到客户的翻译请求后,我们会对文件主题进行全面分析,精准确认其内容或行业性质,然后将翻译任务交给具有相关行业或主题经验的专家团队进行翻译。通过这种方式可确保译员准确理解并翻译行业术语。译员完成翻译后,再由经验丰富的编辑对所有内容进行校对,项目负责人还会对其进行整体检查,确保准确性和格式。我们深知,快速提供高品质译文对客户而言非常重要。我们的服务流程可为客户带来最准确和专业的翻译文件,帮助客户顺利达成文件的目标。

我们的承诺

我们使用专业的母语翻译团队,提供权威认证的专业翻译服务。我们从不使用机器翻译,此外还会在译文交付后的四个星期内,免费根据客户要求进行译文修改。对于长期固定客户,我们建立了与行业领域相关的术语表,确保译文的一致性,不会出现细节疏漏和用词差异。无论何种项目类型,我们都会保证每个项目的质量和准确性。无论您对译文提出何种要求,我们的专家团队都会为您提供真正全程无忧的翻译服务体验。

所有译员和项目负责人均已签署保密协议,我们始终以最高机密级别对待所有文件。所有完成的文件会被定期删除。

我们的客户

成為我們的合作夥伴,盡享效率與準確度的雙重保證!

100

客户推荐我们

99

满意度

99

准确度

一般查詢

如果需要分享会议资料,EurAsia 如何进行信息保密?

EurAsia 非常注重信息保密问题。我们已与所有笔译、口译、工程师、销售人员和项目负责人签署了一份保密协议。

EurAsia的翻译文件是否提供任何证明?

是的。我们为出生证明、银行对账单、学术报告等个人认证翻译文件提供“准确性证明”。
这份文件用于证明所提供的翻译正确无误。

政府或大学是否认可你们提供的翻译?

EurAsia 是经政府认可的翻译公司。我们提供的服务受到政府、大学和银行的广泛认可。

是否会披露翻译人员的信息?

出于保密的目的,我们不会披露翻译人员的任何信息。如有特殊要求,我们会提供翻译人员的简历。

你们的翻译语种页面中没有我们需要的语言。我该怎么办?

如果您在我们的翻译语种页面中没有找到所需的源语言/目标语言,请通过以下方式联系我们:发送电子邮件sales@euasia-translation.hk;电话:+852 2102 7040;填写在线联系表格。我们将为您提供解决方案。

接受哪些付款方式?

我们接受现金、支票、银行转账,Paypal、微信支付、支付宝和汇丰 Payme 付款。

笔译和口译

EurAsia是使用机器翻译还是人工翻译?

EurAsia 提供 100% 人工翻译服务。我们有专业的翻译团队为您的翻译内容进行本地化处理。我们只选择以目标语为母语的译员为您服务。

是否有免费修订期?

根据项目的规模不同,每个翻译项目提供至少 7 天的修改期。如果您在我们的翻译中发现错误,请告知,我们将根据需要进行修改。*不包括客户进行的内容调整

EurAsia是否提供免费试译?

是的,EurAsia 提供用于质量评估的免费试译。欢迎聯絡我們了解更多详情。

在确认服务前,我可否与安排的口译员进行电话沟通?

可以,我们可以安排客户与口译员进行免费电话沟通。欢迎联系我们了解更多详情。

我们的会议内容是否会被录音?

由于保密性,仅根据客户的要求进行录音。销售人员将在活动前与客户再次确认。

有其他疑问?向我们查询吧!