環宇專業團隊能夠處理各類文件，包括作官方用途的認證翻譯、需要特定排版的文案等。文件翻譯講求句式精煉準確，環宇是這方面的專家。具備法律知識的翻譯員一絲不苟，翻譯出的譯文符合法律文件翻譯的要求。所有商業機構都需要將季度報告及年度報告等金融文件翻譯成其他語言。為全球各地的持分者提供金融文件譯本能增加機構的透明度，提升企業形象。翻譯醫療相關資料需要豐富的醫學及翻譯知識，而且過程必須鉅細無遺。要翻譯專業技術相關文件，譯員必須具有項目所屬領域的相關知識。專業翻譯團隊需要熟悉其母語及目標語言的行業術語，翻譯工程、化學、科學、物流等專業領域的文件。商業文件、工業工程文件及網站翻譯﹕環宇會確定翻譯的性質，找出文本的目標對象及用途，包括出版及派發地點等。
我們支援大部分檔案格式，包括Word、Excel、PowerPoint、AI等。我們確保譯文運用企業配色、標誌及專業排版，以滿足企業客戶的格式及排板要求，譯文的一字一句都符合客戶的意思。
接獲客戶的翻譯訂單後，我們會查考資料庫，決定文本的性質及所屬領域，然後將翻譯任務分配給專業翻譯團隊。團隊成員均於項目所屬的領域具備經驗，能避免因理解錯誤而導致誤譯。所有譯文均由資深編輯校對。項目負責人亦會再作檢查，確保譯文及排版準確無誤。我們深知客戶注重翻譯的速度及質素。環宇的翻譯服務流程能確保譯文專業準確，提升客戶信心。
環宇提供各種專業認證翻譯服務，由譯文語言為母語的翻譯團隊負責。我們從不使用機器翻譯。交付後四星期內，客戶可享有免費修改服務。本公司會為固定及長期客戶建立字詞庫，收錄有關專業術語，以確保譯文用字一致和精煉，而且將每一個翻譯項目能做到優質準確。無論客戶的要求為何，環宇的專業團隊都會致力為客戶提供安心優質的體驗。
所有翻譯員及項目負責人均已簽署保密協議，所有文件都受到嚴格保密。已完成的項目文件會定期銷毀。
客戶會推薦我們
滿意度
準確度
EurAsia十分重視保密。我們與每位翻譯員/傳譯員/工程師、銷售人員和項目負責人均簽署了
一份保密協議。
能夠。我們能為出生證明、銀行結單、學術報告等個人認證翻譯提供「準確證明」（Certificate of Accuracy），證實譯文乃真實無誤。
EurAsia是政府認可的翻譯企業，我們的服務獲政府、大學和銀行接受。
基於機密考量，我們不會披露任何譯員的資訊。如有特殊要求，我們可提供譯員的簡歷。
如您在我們的語言頁面中找不到所需的原文件語言/目標語言，請電郵至sales@euasia-translation.hk與我們聯絡，或致電+852 2102 7040或填寫聯絡表格。我們將為您提供解決方案。
我們接受現金、支票、銀行轉賬、Paypal、微信支付、支付寶及Payme付款。
EurAsia提供100％人手翻譯服務。 我們的專業翻譯團隊將您的內容本地化。我們所有譯員均是翻譯項目的目標語言的母語人士。
我們根據翻譯項目的規模，為每個項目提供至少7天的修訂期。如您在我們的翻譯中發現錯誤，請告訴我們，我們將作出必要的修正。 *不包括任何內容調整
基於保密理由，我們只會在客戶要求的情況下進行錄音/錄影。銷售人員將在活動前與客戶再次確認。
