认证翻译

我们是在香港正式注册的翻译公司，也是全球翻译协会（ATA）的成员。我们有资格为所有认证翻译服务提供翻译证明，证明翻译的有效性和准确性。每份证明均记录了翻译团队的详细信息，被香港特别行政区政府认可，包括移民部门、交通运输部门，婚姻登记部门、外国领事馆和大学等机构。我们翻译的公文类文件遵循最严格的质量标准，具有权威资质，可以真正满足您的需要。

10311099 - approved stamp isolated on white background

我们会根据客户的需求提供“认证翻译”和“宣誓翻译”证明。我们非常理解与外籍人士或机构互动的复杂性，因此会根据我们在翻译要求方面的经验和知识，为客户提供最大支持。我们擅长准确翻译以下证明文件：

出生证明和死亡证明
结婚证书和离婚证明
护照
驾照
银行对帐单
地址证明
毕业证
学校成绩单
雇佣声明
合同
保险索赔
收据

对于外国机构以其他语言提供的证书和正式文件，我们将始终以最准确的方式提供符合要求的翻译版本。我们深知出于法律原因，合同或法院文件等正式文件的翻译，在准确性方面的要求极为严格。我们会根据您的项目分配给具有相关背景、专业经验丰富的译员，确保在正式截止日期前以最快的速度提供最高品质的精准翻译。如果您打算到其他国家工作，需要翻译身份证件；或者您为准备结婚登记需要将出生证明翻译成其他语言，无论文件大小，我们都会随时为您效劳，快速准确地提供让您满意的翻译文件。

我们的翻译流程

收到客户的翻译请求后，我们会对文件主题进行全面分析，精准确认其内容或行业性质，然后将翻译任务交给具有相关行业或主题经验的专家团队进行翻译。通过这种方式可确保译员准确理解并翻译行业术语。译员完成翻译后，再由经验丰富的编辑对所有内容进行校对，项目负责人还会对其进行整体检查，确保准确性和格式。我们深知，快速提供高品质译文对客户而言非常重要。我们的服务流程可为客户带来最准确和专业的翻译文件，帮助客户顺利达成文件的目标。

我们的承诺

我们使用专业的母语翻译团队，提供权威认证的专业翻译服务。我们从不使用机器翻译，此外还会在译文交付后的四个星期内，免费根据客户要求进行译文修改。对于长期固定客户，我们建立了与行业领域相关的术语表，确保译文的一致性，不会出现细节疏漏和用词差异。无论何种项目类型，我们都会保证每个项目的质量和准确性。无论您对译文提出何种要求，我们的专家团队都会为您提供真正全程无忧的翻译服务体验。

所有译员和项目负责人均已签署保密协议，我们始终以最高机密级别对待所有文件。所有完成的文件会被定期删除。